现在的位置: 首页 > 情感咨询 > 文章
英语白话:“价钱偏贵”用英语怎么表达?,
2019-06-03 / 来源:本站

英语白话:“价钱偏贵”用英语怎么表达?,

原问题:英语白话:“价钱偏贵”用英语怎么表达?要表达“价钱偏贵”这个意思,你会怎么说?有同学译成thepriceisexpensive,告知你,这个绝对是毛病。 你高中英语教员要跳出来讲你啦!外企老板也会无语!教员强调过上百次,在英语里面,万万不要用expensive来形容价钱price,expensive是形容物体价值,好比说thecarisexpensive,或thebookisexpensive,cheap也是一样的用法。 要表达价钱凹凸,应该用high和low,“价钱偏贵,价钱偏高”的地道表达是thepriceisonthehighside,价钱偏低就是thepriceisonthelowside。 我们经过进程例句来进修onthehighside的用法:IlikethehousebutIthinkthepriceisonthehighside.我喜欢这房子但它的价钱太高了。

Yourpriceisstillonthehighsideevenifwetakequalityintoconsideration.即便将质量斟酌在内,你们的价钱还是偏高。

要记住了,在中文里面“价钱偏高”和“价钱偏贵”是一个意思,在英语里面,价钱不能用expensive形容。 我们总结今天内容:双方都做让步,meeteachotherhalfway;“盛行价”,prevailingprice;“通衢货”,goodsoffairaveragequality;说“成交,告竣和谈”,strikeabargain。 清算所得,转载请标明来历,感谢!本文链接地址:http:///shishuoxinyu/。